All'alba, prima che il sole sorgesse At dawn before the sun arised
E gli uccelli cantassero la canzone And the birds sang their song
La donna del troll con la lingua falsa The woman of the troll with the false tongue
Ed ingannevole propose al signore: And deceptive voice proposed the gentleman

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrei sposare Herr Mannelig, Herr Mannelig will you want to marry me
Per tutto quello che io ti dar